Wiki iliyopita nilikuwa na mazungumzo marefu na wakili wetu wa patent na kwa ufupi niliandika maswali muhimu zaidi kuhusu ukiukaji wa patent.
Je, inaruhusiwa kuuza nje bidhaa ambayo haina hati miliki nchini Ujerumani kwa nchi ambayo ulinzi wa patent upo?
Nchini Ujerumani, kimsingi hakuna vikwazo kwa usafirishaji wa bidhaa ambayo sio mada ya patent ya Ujerumani au mfano wa matumizi au patent ya Ulaya iliyothibitishwa kwa Ujerumani kutoka kwa mtazamo wa sheria ya patent ya Ujerumani. Hata hivyo, uingizaji wa bidhaa hiyo katika nchi ya tatu ambayo ulinzi wa patent upo kwa bidhaa hii mara kwa mara hufanya ukiukaji wa patent chini ya sheria hiyo. Isipokuwa tu kwa sheria hii ni ikiwa bidhaa inayohusika imewekwa kwenye soko na mmiliki wa patent au kwa idhini yake ya utoaji kwa nchi ya tatu, yaani sheria ya patent imechoka. Bila shaka, hii haiwezi kutumika kwa wizi au replicas kutoka kwa wazalishaji wasioidhinishwa.
Inaonekanaje ikiwa bidhaa inayolindwa katika nchi ya tatu ni sehemu ya bidhaa iliyotengenezwa nchini Ujerumani ambayo inasafirishwa kwenda nchi ya tatu?
Bila shaka, pia kuna ukiukwaji wa patent katika kesi hii, tangu bidhaa ya patent-kulindwa ambayo haijaidhinishwa na mmiliki wa patent kwa kusudi hili haipoteza ulinzi wake wa patent kwa kuingizwa katika bidhaa nyingine. Ningependa kuelezea hili kwa mfano:
Dealer A, ambaye yuko Ujerumani, anapata bidhaa ambayo inalindwa na patent kwa mmiliki wa patent P nchini Marekani kutoka kwa mtengenezaji wa kigeni ambaye hajaidhinishwa na mmiliki wa patent P na kuingiza bidhaa hii nchini Ujerumani. A inauza nchini Ujerumani kwa mtengenezaji F, ambaye anaingiza bidhaa hii katika bidhaa iliyotengenezwa na yeye. F inasafirisha bidhaa kwenda USA na kuipeleka huko kwa mteja K. Sio tu kwamba utoaji wa bidhaa kwa patent ya Marekani ni ukiukaji, lakini hata kutoa kwa mtengenezaji F kwa mteja wa Marekani K inaweza kuwa ukiukaji wa patent.
Ni nani mmiliki wa patent anaweza kuchukua hatua dhidi ya?
Mmiliki wa patent anaweza kumshtaki mtengenezaji F kama magizaji (kutoka kwa mtazamo wa Amerika) na mteja wake K huko USA kwa ukiukaji wa patent. Ikumbukwe kwamba ikiwa K au F ilikuwa na ujuzi wa ulinzi wa patent (inayoitwa "ukiukaji wa kisheria"), uharibifu wa kulipwa kwa mmiliki wa patent P ni mara tatu na mahakama za Marekani ("uharibifu mkubwa"). Pamoja na gharama za kesi ya ukiukaji wa patent ya Marekani, ambayo katika hali nyingi sio chini ya dola milioni nchini Marekani, hii inaweza kuendesha kampuni kwa kufilisika.
