Minulý týždeň som mal dlhý rozhovor s naším patentovým zástupcom a stručne som napísal najdôležitejšie otázky týkajúce sa porušenia patentu.
Je povolené vyvážať výrobok, ktorý nie je patentovaný v Nemecku, do krajiny, kde existuje patentová ochrana?
V Nemecku v zásade neexistujú žiadne prekážky vývozu výrobku, ktorý nie je predmetom nemeckého patentu alebo úžitkového vzoru alebo európskeho patentu platného pre Nemecko z hľadiska nemeckého patentového práva. Dovoz takéhoto výrobku do tretej krajiny, v ktorej existuje patentová ochrana tohto výrobku, však pravidelne predstavuje porušenie patentu podľa tohto práva. Jedinou výnimkou z tohto pravidla je, ak bol príslušný výrobok uvedený na trh majiteľom patentu alebo s jeho súhlasom na dodávku do tretej krajiny, t. j. patentové právo bolo vyčerpané. To sa samozrejme nemôže vzťahovať na plagiátorstvo alebo repliky od neautorizovaných výrobcov.
Ako to vyzerá, ak je výrobok chránený v tretej krajine súčasťou výrobku vyrobeného v Nemecku, ktorý sa vyváža do tretej krajiny?
V tomto prípade samozrejme dochádza aj k porušeniu patentu, pretože výrobok chránený patentom, ktorý držiteľ patentu nepovolil na tento účel, nestráca svoju patentovú ochranu začlenením do iného výrobku. Rád by som to ilustroval na príklade:
Predajca A, ktorý má sídlo v Nemecku, získa výrobok, ktorý je patentovo chránený pre držiteľa patentu P v USA od zahraničného výrobcu, ktorý nie je autorizovaný držiteľom patentu P, a dováža tento výrobok do Nemecka. A ho predáva v Nemecku výrobcovi F, ktorý tento výrobok zabudováva do ním vyrábaného výrobku. F vyváža výrobok do USA a dodáva ho tam zákazníkovi K. Nielenže je dodanie produktu americkému patentu porušením, ale aj ponuka výrobcu F zákazníkovi K so sídlom v USA môže byť porušením patentu.
Proti komu môže majiteľ patentu zakročiť?
Držiteľ patentu môže žalovať výrobcu F ako dovozcu (z pohľadu USA) a jeho zákazníka K v USA za porušenie patentu. Je potrebné poznamenať, že ak K alebo F mali vedomosti o patentovej ochrane (tzv. "úmyselné porušenie"), americké súdy strojnásobia náhradu škody, ktorá sa má zaplatiť držiteľovi patentu P ("trojnásobná náhrada škody"). Spolu s nákladmi na súdny spor o porušenie patentov v USA, ktoré vo väčšine prípadov nie sú v USA nižšie ako milión dolárov, to môže rýchlo priviesť spoločnosť k bankrotu.
