На прошлой неделе у меня был долгий разговор с нашим патентным поверенным и я кратко записал самые важные вопросы о нарушении патентных прав.
Можно ли экспортировать продукт, который не запатентован в Германии, в страну, где существует патентная защита?
В Германии практически нет препятствий для экспорта продукта, который не является предметом немецкого патента или полезной модели или европейского патента, валидированного для Германии с точки зрения немецкого патентного права. Однако импорт такого продукта в третью страну, в которой для этого продукта регулярно существует патентная защита, представляет собой нарушение патента в соответствии с этим законом. Единственным исключением из этого правила является случай, когда рассматриваемый продукт был размещен на рынке патентообладателем или с его согласия на поставку в третью страну, т.е. патентное право было исчерпано. Конечно, это не может относиться к плагиату или репликам от неавторизованных производителей.
Как это выглядит, если продукт, защищенный в третьей стране, является частью продукта, произведенного в Германии, который экспортируется в третью страну?
Конечно, в этом случае также имеет место нарушение патента, поскольку защищенный патентом продукт, который не был разрешен патентообладателем для этой цели, не теряет своей патентной защиты, будучи включенным в другой продукт. Я хотел бы проиллюстрировать это на примере:
Дилер А, который находится в Германии, получает продукт, защищенный патентом для патентообладателя P в США от иностранного производителя, не уполномоченного патентообладателем P, и импортирует этот продукт в Германию. А продает его в Германии производителю F, который включает этот продукт в производимый им продукт. F экспортирует продукт в США и доставляет его там клиенту K. Мало того, что поставка продукта в патент США является нарушением, но даже предложение производителя F американскому клиенту K может быть нарушением патента.
Против кого патентообладатель может принять меры?
Патентообладатель может подать в суд на производителя F как импортера (с точки зрения США) и его клиента K в США за нарушение патента. Следует отметить, что если K или F знали о патентной защите (так называемое «умышленное нарушение»), убытки, подлежащие выплате патентообладателю P, утроиваются судами США («тройные убытки»). Вместе с расходами на иск о нарушении патентных прав в США, которые в большинстве случаев составляют не менее миллиона долларов в США, это может быстро привести компанию к банкротству.
