Săptămâna trecută am avut o conversație lungă cu agentul nostru de brevetare și am scris pe scurt cele mai importante întrebări despre încălcarea brevetelor.
Este permis exportul unui produs care nu este brevetat în Germania într-o țară în care există protecție prin brevet?
În Germania, practic nu există obstacole în calea exportului unui produs care nu face obiectul unui brevet german sau al unui model de utilitate sau al unui brevet european validat pentru Germania din punctul de vedere al legislației germane privind brevetele. Cu toate acestea, importul unui astfel de produs într-o țară terță în care există protecție prin brevet pentru acest produs constituie în mod regulat o încălcare a brevetului în temeiul legislației respective. Singura excepție de la această regulă este în cazul în care produsul în cauză a fost introdus pe piață de către titularul brevetului sau cu consimțământul acestuia pentru livrarea în țara terță, adică legislația privind brevetele a fost epuizată. Desigur, acest lucru nu se poate aplica plagiatului sau replicilor de la producători neautorizați.
Cum arată dacă produsul protejat în țara terță face parte dintr-un produs fabricat în Germania care este exportat în țara terță?
Desigur, există și o încălcare a brevetului în prezenta cauză, întrucât produsul protejat prin brevet care nu a fost autorizat de titularul brevetului în acest scop nu își pierde protecția prin brevet prin încorporarea într-un alt produs. Aș dori să ilustrez acest lucru cu un exemplu:
Dealerul A, cu sediul în Germania, obține un produs protejat prin brevet pentru titularul de brevet P în SUA de la un producător străin neautorizat de titularul brevetului P și importă acest produs în Germania. A îl vinde în Germania producătorului F, care încorporează acest produs într-un produs fabricat de el. F exportă produsul în SUA și îl livrează acolo unui client K. Nu numai că livrarea produsului către brevetul american este o încălcare, dar chiar și oferta producătorului F către clientul K din SUA poate fi o încălcare a brevetului.
Împotriva cui poate lua măsuri titularul brevetului?
Titularul brevetului poate da în judecată producătorul F în calitate de importator (din punctul de vedere al SUA) și clientul său K în SUA pentru încălcarea brevetului. Trebuie remarcat faptul că, în cazul în care K sau F au avut cunoștință de protecția brevetului (așa-numita "încălcare intenționată"), daunele care trebuie plătite titularului brevetului P sunt triplătite de instanțele americane ("daune triple"). Împreună cu costurile unui proces de încălcare a brevetelor din SUA, care în majoritatea cazurilor nu sunt mai mici de un milion de dolari în SUA, acest lucru poate conduce rapid o companie în faliment.
