पिछले हफ्ते मैंने अपने पेटेंट वकील के साथ एक लंबी बातचीत की और संक्षेप में पेटेंट उल्लंघन के बारे में सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न लिखे।

जर्मनी में, मूल रूप से एक उत्पाद के निर्यात के लिए कोई बाधा नहीं है जो जर्मन पेटेंट या उपयोगिता मॉडल या जर्मन पेटेंट कानून के दृष्टिकोण से जर्मनी के लिए मान्य यूरोपीय पेटेंट का विषय नहीं है। हालांकि, ऐसे उत्पाद का आयात किसी तीसरे देश में, जिसमें इस उत्पाद के लिए पेटेंट संरक्षण मौजूद है, नियमित रूप से उस कानून के तहत पेटेंट उल्लंघन का गठन करता है। इस नियम का एकमात्र अपवाद यह है कि यदि विचाराधीन उत्पाद पेटेंट मालिक द्वारा या तीसरे देश में डिलीवरी के लिए उसकी सहमति से बाजार में रखा गया है, यानी पेटेंट कानून समाप्त हो गया है। बेशक, यह साहित्यिक चोरी या अनधिकृत निर्माताओं से प्रतिकृति पर लागू नहीं हो सकता है।

बेशक, इस मामले में एक पेटेंट उल्लंघन भी है, क्योंकि पेटेंट-संरक्षित उत्पाद जिसे इस उद्देश्य के लिए पेटेंट धारक द्वारा अधिकृत नहीं किया गया है, किसी अन्य उत्पाद में शामिल होने से अपनी पेटेंट सुरक्षा नहीं खोता है। मैं इसे एक उदाहरण के साथ स्पष्ट करना चाहता हूं:

डीलर ए, जो जर्मनी में स्थित है, एक ऐसा उत्पाद प्राप्त करता है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में पेटेंट धारक पी के लिए पेटेंट-संरक्षित है, एक विदेशी निर्माता से जो पेटेंट धारक पी द्वारा अधिकृत नहीं है और इस उत्पाद को जर्मनी में आयात करता है। A इसे जर्मनी में निर्माता F को बेचता है, जो इस उत्पाद को उसके द्वारा निर्मित उत्पाद में शामिल करता है। F उत्पाद को संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्यात करता है और इसे एक ग्राहक K को वितरित करता है। न केवल अमेरिकी पेटेंट के लिए उत्पाद की डिलीवरी एक उल्लंघन है, बल्कि निर्माता एफ से यूएस-आधारित ग्राहक के की पेशकश भी पेटेंट उल्लंघन हो सकती है।

पेटेंट धारक पेटेंट उल्लंघन के लिए आयातक (अमेरिकी दृष्टिकोण से) के रूप में निर्माता एफ और यूएसए में अपने ग्राहक के के खिलाफ मुकदमा कर सकता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि के या एफ को पेटेंट संरक्षण (तथाकथित "जानबूझकर उल्लंघन") का ज्ञान था, तो पेटेंट धारक पी को भुगतान किए जाने वाले नुकसान को अमेरिकी अदालतों ("ट्रिपल हर्जाने") द्वारा तीन गुना कर दिया जाता है। अमेरिकी पेटेंट उल्लंघन मुकदमे की लागत के साथ, जो ज्यादातर मामलों में अमेरिका में एक मिलियन डॉलर से कम नहीं है, यह जल्दी से एक कंपनी को दिवालियापन में चला सकता है।